Articles

鄭藝超 作為一個澳洲出生嘅華人，我經常被問點解會選擇喺香港生活同讀書，甚至有啲人問我咩係人類學。其實，我當初自己都唔清楚呢個學科喺讀咩。在呢篇反思文中，我會分享點解選擇香港同人類學，並探討我嘅學術旅程。  可能有啲師兄師姐唔太習慣我呢種寫作風格，但我希望大家能理解，喺我嘅學習過程中，我發現書面語未必能夠真實表達「我手寫我心」嘅感覺，所以我選擇用廣東話，而唔係書面中文。呢篇文章對我有深刻嘅個人意義，反映我喺唔同文化之間生活嘅挑戰。語言同文化差異經常引起誤解，我希望透過呢篇文，讓大家更了解我嘅經歷。 你可能以為，作為澳洲出生嘅我會比較容易融入澳洲本地嘅生活，但其實並唔係咁。無論係學校定屋企，我一直覺得自己似係喺監獄入面，冇人理解我。住喺昆士蘭遠北地區嘅小鎮 Cairns，班上冇其他華人，自己感到孤單，也唔覺得自己係澳洲人。我從細就唔鍾意返學，經常被人蝦，甚至要匿喺廁所食午餐。當時唔識講英文，唔知道點樣表達自己，返屋企又唔夠廣東話解釋，媽咪誤會我成日打交，唔知道其實並唔係咁。 有一日喺布里斯班讀大學嘅時候，我同建築系嘅同學研究當地原住民嘅建築。喺呢個過程中，我見到土著小朋友喺大家庭中成長，圍住親戚朋友學識攀石同釣魚。嗰陣，我開始諗，如果可以喺祖先嘅土地上生活會係點? 最終，我決定離開澳洲，追尋呢個想法。 但當時，我唔敢同父母講，因為佢哋已經為我入讀大學感到驕傲。喺家庭中，我一直係個 「聽話」嘅孩子，冇足夠嘅技能應對建築學嘅挑戰。讀建築時，每次老師批評我嘅建築圖設計，我都唔識反駁，唔知道應該點講，最後選擇放棄，唔再留喺澳洲。 返香港讀書對我嚟講，好似浸咗下咸水或者珠江咁。其他人選擇出國讀書，但對我嚟講，返香港就係我嘅「海外留學」。不過，我媽唔希望我返，因為我未完成澳洲學業、又冇錢，佢擔心我返香港，佢會冇面。當時，我完全唔明白父母嘅世界觀，亦冇辦法同佢哋解釋我喺澳洲嘅困難。…

展示全文